CIVIS Answers Questions on Vivisection (Part One)
Written by Hans Ruesch, translated by Dr Tony Page, UKAVIS Publications 1998
Foreword
IN COMMEMORATION OF 20 YEARS OF HANS RUESCH'S "SLAUGHTER OF THE INNOCENT" IN ENGLISH
Nature's inner workings are always mysterious. Once in a while, in every century,
certain great individuals emerge onto the world scene who are destined to challenge
and change the prevailing culture, to enhance and enoble it. Individuals of this
type may be scientists or artists (more usually the latter) -
Born of a rare blend of high intelligence, sound but unstuffy scholarship, a strong
capacity for pity and empathy, allied to a striking literary skill, SLAUGHTER OF
THE INNOCENT constitutes the 20th century's single most powerful indictment of "vivisection"
-
It is 20 years since SLAUGHTER first appeared in Hans Ruesch's own English version
in 1978 (this remarkable Swiss polyglot writer and researcher had originally published
it in Italian two years before). To mark the 20th anniversary of that event, UKAVIS
is delighted to be able to publish for the first time in the UK Hans Ruesch's much
simplified presentation of the basic arguments found in SLAUGHTER OF THE INNOCENT
in the hope that this will inspire the reader to want to purchase and read the full
446-
If you care about animals, as much as you care about your health, and if you care
about the truth -
On the occasion of the 20th year of vigorous life of SLAUGHTER OF THE INNOCENT in the English language, we at UKAVIS salute both the work and its unique, irrepressible and irreplaceable author, Hans Ruesch.
Commonly asked questions
Q: Would you prefer that humans were experimented on, rather than animals?
A: Far from it. On the contrary, we wish human experimentation to cease. Experiments on humans arc constantly being performed, and precisely because animal experiments are inconclusive. Any claimed need for animal experiments would thus be invalid.
Q: How, then, are we to develop new drugs?
A: Your question assumes that we actually need ever more new drugs and that animal tests can give us accurate information about their effects. Both assumptions are false.
Q: Are you saying, then, that we do not need any more new drugs?
A: Only the pharmaceutical industry needs more and more drugs to replace those whose uselessness and dangers can no longer be hushed up. The vast majority of the 205,000 medicaments and their combinations, which have so far been developed, have already been withdrawn. Animal experiments led the naive researchers to the wrong conclusions.
Q: How many drugs do we actually need?
A: The World Health Organisation (WHO) has published a list of around only 250 essential drugs. Even this modest number is ten times higher than that specified by the medical commission of Chile's President Allende, who was himself a doctor. There simply are not enough illnesses for the more than 60,000 medicines which are today on the market in Germany, for instance, or for the 6,000 or so in Switzerland, although again and again new illnesses are created by these new medicines.
Q: Is it possible to establish the efficacy of a medicament without doing animal experiments?
A: In point of fact, most of the few medicines which have provable therapeutic value were never tested out on animals at all. They are of plant origin and were known as early as antiquity, when, very sensibly, people did not test them out on animals.
Q: Haven't these useful medicines also been taken up by the pharmaceutical industry?
A: A few, it is true; but in quite the wrong manner. In order to mass-
Q: Can you give more information on this?
A: Rauwolfia serpentina is a native Indian herb of the apocynaceae family which has
been used for centuries and contains various therapeutically important alkaloids,
including the blood-
Q: But supposing for a moment that we had to test out a new medicine, shouldn't we first try it out on animals?
A: Certainly not. All the numerous drug disasters of the last few decades only occurred because of reliance on the results of animal experiments. Before the massive introduction of animal experiments there were no drug catastrophes.
Q: Cannot animal tests tell us, for instance, whether a new drug will cause birth defects?
A: Not at all. They only lead us astray, as happened in the Thalidomide case, which was only the first and best known example, but by no means the only one of its kind. Thalidomide was, on the basis of animal experiments, specifically and expressly recommended for pregnant women. Since then animal testing has much increased, under the pretext of avoiding further tragedies, but unfortunately the very opposite result has been achieved: malformed babies have enormously increased (for more details, see Hans Ruesch's SLAUGHTER OF THE INNOCENT, chapter entitled "10,000 Little Monsters"). Conversely, if aspirin had first been tried out on animals, this most frequently used and (relatively) most harmless of medicaments of the 20th century would probably never have got onto the market, as it spells death for many animal species. Thus animal experiments can also block the possible use by us of valuable medications.
Q: So you regard research using animals as erroneous?
A: Thousands of medical experts not subservient to the pharmaceutical industry will confirm this view most emphatically. But they are not allowed a voice by the venal media, who are in the pay of the chemical industry, and the mass media only ever disseminate the untruths that come from the industry's spokespersons.
Q: Why, then, do the Health Authorities require animal experiments?
A: The so-
Q: Do you mean to say that these tests do not guarantee public safety?
A: Worse than that -
Q: For example?
A: Subacute myelo-
Q: Another example?
A: Stilboestrol, a synthetic hormone tested on animals for decades and specially
recommended for pregnant women to prevent miscarriages, was later proven to cause
cancer in those women's children, particularly their young girls (for details, see
SLAUGHTER OF THE INNOCENT, chapters entitled, "Cancer-
Q: Is this true of Europe too?
A: Of course. And above all in those countries where the propaganda of the chemical industry and the doctors, in collaboration with the state authorities, have succeeded in palming off "official" medicine onto the superstitious public as a kind of new religion. This is the case here too.
Q: Do you mean to say that people are being deliberately misled?
A: Precisely that. In the interests of the chemical industry. Jobs are more important
to governments than the people's health. That is why as early as infancy the population
is made dependent on medicines. The parents help along with this too. Of course they
were themselves brought up in this way. A congress of specialist German doctors for
internal medicine in Wiesbaden, Germany confirmed in 1977 that 6% of all illnesses
resulting in death and 25% of all organic diseases are caused by medicines. Moreover,
61% of all deformities at birth and 88% of all still-
Q: How about in Switzerland?
A: How could it be any different in a land dominated by the chemical industry? In
Switzerland there are, in percentage terms, just as many instances of harmful therapy
and just as many venal politicians, opinion-
Q: Is the war against cancer, heart disease or high blood pressure possible without animal research?
A: Although millions of animals are sacrificed each year in research on cancer and
circulation ailments, these illnesses are constantly increasing. Their causes are
well known and could be avoided by preventative measures, which are in fact the only
valid approach and do not cause dangerous side-
Q: Hasn't diabetes been cured through animal experiments?
A: Diabetes is one of those illnesses which are best avoided by preventative measures,
namely a suitable diet. The long-
Q: Wasn't penicillin discovered by animal experimentation?
A: Penicillin was discovered by pure chance and would probably not have been employed
as a medicine, according to statements by its co-
Q: But is it not true at least that the correct dosage had to be tested out on animals?
A: How can that be true when some animals can tolerate 100 times more or less of a given substance than human beings? In any case, to this day there is still no universally "correct" dosage of penicillin. Some people are extremely allergic to penicillin and can be severely harmed by it, while it remains ineffective in others. Moreover, more and more doctors are agreed these days that penicillin has caused more harm than good.
Q: How is that possible?
A: The thoughtless, massive over-
Q: What types of non-
A: The most important is intelligent clinical observation, which has solved so many major medical problems in the past. Further, one can use human cell/tissue/organ cultures, painlessly available from biopsies, aborted foetuses, umbilical cords, placentas, etc. They all produce more reliable results, precisely because they are of human and not animal origin. Also, computer technology is now highly developed in this field. Computers can be used not only for diagnosis and data analysis, but also in areas of the testing of medicinal preparations, conditioned reflexes, kidney function, heart disease and growth studies (for details, see SLAUGHTER OF THE INNOCENT, chapter on "Alternative Methods"). These methods are not only more reliable, but also more economic than animal experiments.
Q: Then why are they not more widely used?
A: Mainly because our teachers have not been adequately trained. They are still living
in the last century. The use of progressive research methods needs to be learned;
it requires hard study and at least average intelligence -
